ÃÑ 54ÆäÀÌÁö

32ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

24
ÇÁ¶û½º °ø°øÁ¶´Þ ¹ýÁ¦ÀÇ ÃÖ±Ù µ¿Çâ / °­¸í¿ø
ÇÁ¶û½º °ø°øÁ¶´Þ ¹ýÁ¦ ¹ßÀü°úÁ¤
ÇÁ¶û½º¿¡¼­ Á¤ºÎÁ¶´Þ¿¡ °üÇÑ ±âº»¹ýÀº °ø°øÁ¶´Þ¹ýÀü(Code des marches publics)À̶ó ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î °ø°øÁ¶´Þ¿¡ °üÇÑ ¹ýÁ¦´Â 1964³â(Decret 64-729 du 17 juillet 1964
portant codification des textes reglementaires relatifs aux marches publics)°ú 1966³â(Decret
n¡Æ66-887 du 28 novembre 1966 COMPLETANT LE DECRET 64-729 DU 17-07-1964 PAR
UN LIVRE III (MARCHES PASSES AU NOM DES COLLECTIVITES LOCALES ET DE
LEURS ETABLISSEMENTS)¿¡ Decret
8)
¸¦ ÅëÇØ Á¦Á¤µÇ¾ú´Ù.
9)
±×·¯³ª, ÀÌ·¯ÇÑ °ø°øÁ¶´Þ ¹ýÁ¦´Â 1993³â À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ Ã¢¸³µÈ ÈÄ À¯·´¹ýÀÇ º¯È­¿¡ µû¶ó
´ëÆø ¼öÁ¤ÀÌ ¿ä±¸µÇ¾ú´Âµ¥, ±× ½ÃÀÛÀº ÇÁ¶û½º °ø°øÁ¶´Þ ¹ýÁ¦ °³ÇõÀ» À§ÇÑ 1999³â 4¿ù Á¤Ã¥¹é
¼­¿¡ ¹àÈù °³Çõ¾È(La reforme du code des marches publics, DOCUMENT D'ORIENTATION
AVRIL 1999)À̾ú´Ù. ÀÌ Á¤Ã¥¹é¼­¿¡¼­ ÁÖÀåµÈ °³Çõ¾ÈµéÀº 2000³â 8¿ù 29ÀÏ ÇÁ¶û½º ÇÏ¿ø¿¡¼­
o
Åä·ÐÀÌ µÇ¾ú°í, ±× ÇØ Áï, 2000³â ¸»±îÁö °ø°ø±¸¸Å¹ý ±Ùº» °³ÇõÀÇ ¼­¸é Áú¹®(QE n
46937 du
29 mai 2000)¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀ» Á¤ºÎ°¡ Çؾ߸¸ Çß´Ù. ´ç½Ã ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ´ø Guy Lengagne Áú¹®ÀÇ
±¸Ã¼Àû ³»¿ëÀ» »ìÆ캸¸é ¸ÕÀú °ø°øÁ¶´Þ¹ýÀü °³Çõ ³íÀÇÀÇ Àå±â°£ Áö¿¬¿¡ °üÇØ »ê¾÷ ¹× ÀçÁ¤,
°æÁ¦ºÎ Àå°ü¿¡°Ô ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃŲ ´ÙÀ½, 1995³â ÀÌÈÄ ¹ßÇ¥µÇ¾î 1999³â 4¿ù 30ÀÏ¿¡ ¹ß°£ÀÌ µÈ
°ø°øÁ¶´Þ ¹ýÁ¦ °³ÇõÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥¹é¼­¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Áú¹®ÇÏ¿´´Ù.
±×´Â ÀÌ Áú¹®¿¡¼­ 1999³â 4¿ù 30ÀÏ ÀÌÈÄ·Î °ø°øÁ¶´Þ ¹ýÁ¦ÀÇ ÇʼöÀûÀÎ °³Á¤ÀÌ ¹«±âÇÑ ¿¬±â
µÈ °Í °°´Ù¸ç, °ø°ø±¸¸Å ó¹úÀÇ Áõ°¡·Î °ø°øÇàÀ§ÀÚ´Â ´õ ÀÌ»ó ºÎÁ¤È®ÇÑ ±Ô¹ü°ú º¯µ¿µÇ´Â ¹ý¸®
ÇÐÀÇ ¹«ÀÛÀ§ Çؼ®À» ÀοëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ 1964³â ¹×
1966³â¿¡ Á¦Á¤µÈ °ø°øÁ¶´Þ ¹ýÁ¦ÀÇ ÇʼöÀûÀÎ °³Á¤°ú °ü·ÃµÇ¾î Á¤ºÎÀÇ Àǵµ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë°í
½Í´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
10)
ÀÌ¿¡ Á¤ºÎ´Â °ø°øÁ¶´Þ ±ÔÁ¤ ¹× ÀýÂ÷ÀÇ º¹À⼺À» ÀνÄÇÏ¿© °ø°øÁ¶´Þ ¹ýÁ¦¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î °³¼±
Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© 1999³â 4¿ù 30ÀÏ °ø°ø±¸¸Å ±Ô¹ü °³Çõ¾ÈÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ» ´Ù
·ç´Â Á¤Ã¥¹é¼­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ø°ø ±¸¸ÅÀÚ ¹× Àü¹®°¡¿Í ±¤¹üÀ§ÇÑ ÇùÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÏ°í, Á¤Ã¥¹é¼­¿¡
³ªÅ¸³­ 4°¡Áö ¿ø¸®¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© Áï°¢ÀûÀÎ °ø°øÁ¶´Þ ¹ýÁ¦ °³Á¤À» Âø¼öÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
11)
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î, 1999³â °ø°øÁ¶´Þ Á¤Ã¥¹é¼­ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¿ø¸® 4°¡Áö´Â ù°, Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ °ø°ø
8)
Decret(µ¥Å©·¹)¶õ, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹ý±Ô¸í·ÉÀ¸·Î ºÒ¸®¸ç, °øÈ­±¹ ´ëÅë·ÉÀ̳ª ÃѸ®°¡ Çà»çÇÏ´Â ÇàÁ¤ÀûÀÎ
¹ýÀû ÇàÀ§ÀÌ´Ù. µ¥Å©·¹´Â ±ÔÁ¦ ¶Ç´Â °³ÀÎÀû ¹ýÀû ÇàÀ§(ÀÓ¸í)ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â µ¥Å©·¹¸¦ ¹ßµ¿Çϱâ
Àü¿¡ ÇàÁ¤ÃÖ°íÀçÆǼÒÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹Ýµå½Ã µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸î¸î µ¥Å©·¹´Â ±¹¹«È¸ÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ¾ß Çϸç,
ÀÌ °æ¿ì °øÈ­±¹ ´ëÅë·É¿¡ ÀÇÇØ ¼­¸íµÇ¾îÁø´Ù. ¹ýÀû Á¤Ã¥¿¡ °üÇؼ­ ´ëºÎºÐÀÇ µ¥Å©·¹´Â ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­
e
½ÉÀǵÇÁö ¾Ê°í, ÃѸ®ÀÇ ¼­¸í¿¡ ÀÇÇÑ´Ù. Dictionnaire du vocabulaire juridique 2016 7
ed Sous la
direction de Remy Cabrillac, LexisNexis, 2015, p. 175.
9)
±è´ëÀÎ, ¾ÕÀÇ Ã¥, 290¸é.
10)
https://www.lemoniteur.fr/article/reforme-du-code-des-marches-publics.231844 (2018 07.03. ÃÖÁ¾¹æ¹®).
https://www.lemoniteur.fr/article/reforme-du-code-des-marches-publics.231844 (2018. 07.03. ÃÖÁ¾¹æ¹®).
11)

32ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°