ÃÑ 136ÆäÀÌÁö

34ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

1.ÀçÁ¤¡¤È¸°èºÐ¾ßÁÖ¹ÎÂü¿©»ç·Ê
2018Áö¹æȸ°èÁ¦µµ±Û·Î¹ú¸®Æ÷Æ®
È« Äá
±âÁؾÈ(InternationalFinancialReportingStandards)À»Á¦½ÃÇÏ°íÀü¹®°¡¾ç¼º°ú
È«ÄáÁö¹æÀÚÄ¡´Üü
±³À°ÀÚ·á°³¹ßµî¿¡Èû¾²¸ç,Á¤ºÎÀÇ°øÀû¿µ¿ªÈ¸°è¿¡¼­¿ªÇÒÀ»°¨½ÃÇÏ°í°ü·Ã
°ø¹«¿øµéÀÌIPSAS(InternationalPublicSectorAccountingStandards)±âÁØ¿¡µû
ȸ°èºÐ¾ß
¸£´ÂÁö°ü¸®¡¤°¨µ¶ÇÒ»Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó,ÇÊ¿ä½Ã»óȲ¿¡µû¶óÀ¥»çÀÌÆ®¿¡Á¤º¸°Ô½Ã,¼¼
¹Ì³ª¡¤Æ÷·³°³ÃÖ,¿¬°£°¨»çÄÁÆÛ·±½ºµîÀ»ÅëÇØ°¨»ç±âÁØÀ»¾Ë¸®°íIPSASÀû¿ë
ÁÖ¹ÎÂü¿©»ç·Ê
À»°í¹«ÇÏ´ÂƯÁ¤°èȹÀ»¼ö¸³Çϱ⵵ÇÑ´Ù.
È«ÄáÀçÁ¤ºÎ(FinancialServicesandtheTreasuryBureau)¿¡¼­¹ßÇ¥ÇÏ´ÂÈ«Äá
Á¤À¯Áø(È«Äá,±Û·Î¹ú¸®Æ÷ÅÍ)
Ưº°ÇàÁ¤±¸À繫¼º°ú(FinancialResultsoftheGovernmentoftheHKSAR)´Â
Å×À̺íÇ¥·ÎÁ¤¸®µÇ¾îÀ־µµº°¼¼ÀÔ,¼¼Ãâ,°øä(Íëóð)»óȯ,ÀçÁ¤¿©·Â»óÅÂ
È«ÄáÀºÁß±¹º»Åä¿Í´Ù¸¥º°µµÀÇȸ°è±âÁØÀ»°¡Áö°íÀÖ´Ù.È«ÄáÁö¹æÀÚÄ¡´Üüȸ°èºÐ¾ßÀÇÁÖ¹ÎÂü¿©»ç·Ê¸¦
¸¦ÇÑ´«¿¡ºñ±³Çغ¼¼öÀÖ´Ù.
¾Ë¾Æº¸¸çÈ«ÄáÁö¹æȸ°èºÐ¾ß¿¡´ëÇÑÀü¹ÝÀûÀÎÀÌÇظ¦³ôÀÌ°íÀÚÇÑ´Ù.
È«ÄáÀÇÇàÁ¤±¸¿ªÀºÅ©°ÔÈ«Äἶ,±¸·æ¹Ýµµ,½Å°èÁö¿ªÀ¸·Î³ª´µ¸ç,°¢±¸¿ªÀº4°³,
5°³,9°³ÀÇÁö¿ªÀ¸·Î¼¼ºÐÈ­µÇ°íÃÑ18°³ÀÇÁö¹æÀÇȸ°¡ÀÖ´Ù.Áö¹æÀÇȸ´ÂÁö¿ª
°ø°ø¾÷¹«¹×Ä¿¹Â´ÏƼȰµ¿À»À§ÇÏ¿©ÇÒ´çµÈ°ø°øÀÚ±ÝÀ»¾î¶»°Ô»ç¿ëÇÒ°ÍÀÎÁö
Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡°ÇÀÇÇϸç,ÀÚ±ÝÀºÁÖ·ÎÁö¿ª³»È¯°æ°³¼±,¹®È­¹×¿©°¡È°µ¿¹×±âŸ
Áö¿ª°øµ¿Ã¼È°µ¿À»À§ÇÏ¿©»ç¿ëµÈ´Ù.
È«ÄáÀºÁß±¹º»Åä¿Í´Ù¸¥GAAP(GenerallyAcceptedAccountingPrinciples)ÀÌ
¶ó°í ºÒ¸®´Â º°µµ °øÀÎµÈ È¸°è ±âÁØÀ» °®Ãß°í ÀÖ°í, ÀÌ¿¡´Â È«Äá±â¾÷µî·Ï±ÔÁ¤
(CompanyOrdinance),È«Äáȸ°èº¸°í±âÁؾÈ(HongKongFinancialReporting
Standards, HKFRSs), ÁֽĻóÀå°ü·Ã±ÔÁ¤(Listing Rules) µîÀÌ Æ÷ÇԵǾîÀÖÀ¸¸ç,
ÀÌ ±âÁØ°ú Çؼ®Àº ÁÖ·Î IFRS(International Financial Reporting Standards)¸¦
µû¸¥´Ù. ³»¿ë»ó ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ºÎÂ÷ÀûÀ¸·Î´Â HKAS 8(Hong Kong
AccountingStandard8,IAS8°úµ¿ÀÏ)À»ÂüÁ¶ÇÑ´Ù.
º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ º¸°í¼­´Â ÃÑ 4°³·Î ³ª´µ¾î ÀÖ´Ù. ù°·Î, ¿ùº° À繫¼º°ú(Monthly
ÇØ´ç ±âÁØ°ú Çؼ®ÀÇ Á¦Á¤Àº °ü·Ã Àü¹® ÇùȸÀÎ HKICPA(Hong Kong Institute
FinancialResults)´Â2018³â6¿ù¸»±âÁØ2018³âµµ4¿ù¸®Æ÷Æ®±îÁö¾÷µ¥ÀÌÆ®
ofCertifiedPublicAccountants)ÀÇÃ¥ÀÓÇÏ¿¡ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.HKICPA´Â»ç¹ýºÎ,
µÇ¾îÀÖ´Ù. µÑ°·Î,ºÐ±â±âÁؼ¼ÀÔ°úÀ繫»óŸ¦ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô³ªÅ¸³½ºÐ±â°èÁ¤°øº¸
IFRS¿¡ Á÷°á Àû¿ëµÇ´Â Ã¥ÀÓÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î½á ȸ°èº¸°íÆ÷·³(Financial Reporting
(QuarterlyAccountsPublishedintheGazette)¸¦ÅëÇØÁ¾ÇÕÀû¼öÄ¡¸¦ÆľÇÇÒ¼ö
Forum),¿¬°£È¸°è°»½Å(AnnualAccountingUpdate)µîÀ»ÅëÇر¹Á¦È¸°èº¸°í¼­
32
2018Áö¹æȸ°èÁ¦µµ±Û·Î¹ú¸®Æ÷Æ®
33
ÀçÁ¤¡¤È¸°èºÐ¾ßÁÖ¹ÎÂü¿©»ç·Ê

34ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°