ÃÑ 42ÆäÀÌÁö

36ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

¡Ü¿µ±¹:¹ýÀ¸·ÎÁ¤ÇØÁø¿Á¿Ü±¤°í¼Ó¿µ¾î¿Í¼Ò¼ö¾îÀÇÈ¥¿ë
°íÀÖÀ¸¸çÀÌ´ÂÄ«µðÇÁÀÚ¹®À§¿øȸÀÇ°¡À̵å¶óÀÎ6.0¿¡ÀÇÇØ¡®µµ½ÃÀÇÁ¤Ã¼¼º°ú¹®
È­ÀÇÁõÁøÀ»À§ÇØ¿þÀÏÁî¾î¸¦»ç¿ëÇÒ°Í(6.2 Bilingual signs can enhance the
characterofCardiffandpromotethecityanditsculture.)¡¯À̶ó°í³ªÅ¸³ªÀÖÀ½À»
¾Ë¼öÀÖ´Ù.
±×¸²13
¿þÀÏÁîÁö¹æ°ü±¤Áö¿¡¼³Ä¡µÈ¿µ¾î¿Í¿þÀÏÁî¾î°¡È¥¿ëµÈÇ¥ÁöÆÇ
¡ØÃâó:http://www.travelwayfinding.com/
(2)¿µ±¹½ºÄÚƲ·£µåÁö¹æÀÇ¿Á¿Ü±¤°í¹°¹®ÀÚÇ¥½Ã¹æ¹ý»ç·Ê¹×Á¤Ã¥
¿µ±¹ÀǺϺÎÁö¹æÀνºÄÚƲ·£µåÀº°ÔÀϾî¶ó´Âµ¶Æ¯ÇѼҼö¾î¸¦»ç¿ëÇÏ°íÀִµ¥,
¿Á¿Ü±¤°í¹°ÀÇ°æ¿ì½ºÄÚƲ·£µåÅäÁö°³Á¤¹ý(Land Reform (Scotland) Act 2003
and the Scottish Outdoor Access Code)¿¡±Ù°ÅÇÏ¿©¿Á¿Ü±¤°í¹°¿¡´ëÇѹý·üÀ»
Á¦Á¤ÇÏ°íÀÖÀ¸¸ç¸¶Âù°¡Áö·ÎÀå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ý(The Disability Discrimination
Act2005(DDA)),°Ç°­°úº¹ÁöÁõÁø¹ý(Health&SafetyatWorkAct1974),¿µ±¹
°øÅë °Ç°­ ¹× ¾ÈÀüÇÑ »çÀÌ´ÏÁö ÁõÁø¹ý(British Standards relating to Health &
SafetySignage)µî¿¡°ü·ÃµÈ¸ðµç¹ý·ü»çÇ×ÀÌÀÌ¿¡Æ÷ÇԵȴٰíÇÒ¼öÀÖ´Ù.
½ºÄÚƲ·£µåÀÇ¿Á¿Ü±¤°í¹°¶ÇÇÑ¿µ±¹Àǵµ½Ã°³¹ß°èȹ°ú¸Â¹°·Á¿µ±¹ÁÖÁ¤ºÎ¹×³»
°¢ÀǽÂÀÎÀ»¾òÀºÁ¾·ù¸¸¼³Ä¡°¡Çã¿ëµÇ¸çÀÌ·¯Çѱ¤°í¹×¼ÒÃ¥ÀÚ(Booklet),µð½º
Ç÷¹ÀÌÀÇÁ¾·ù´ÂÅ©°Ô¼¼°¡Áö·Î¼³¸íµÉ¼öÀÖ´Ù.Áï,µµ½Ã¹×Áö¿ª°³¹ßÇ㰡ûÀÇ
Á÷Á¢ÀûÀνÉÀǹױÇÇÑ¿¡¼­Á¦¿ÜµÈ¸ðµçÁ¾·ùÀDZ¤°í¹°(Advertisementswhichthe
rulesexcludefromtheplanningauthority¡¯sdirectcontrol)À̳ªÇã°¡±ÇÀÚÀÇÀû¹ýÇÑ
½ÉÀÇÇÏ¿¡Á¤´çÇѱÇÇÑÀ»¾ò¾îµµ½Ã¹×Áö¿ª°³¹ßÇ㰡ûÀǵ¿ÀǸ¦ÇÊ¿äÄ¡¾Ê´Â¸ð
µçÁ¾·ùÀDZ¤°í(Advertisementsforwhichtherulesgivea¡®deemedconsent¡¯sothat
2017¿Á¿Ü±¤°íÇØ¿ÜÅë½Å¿ø¿¬°£È°µ¿º¸°í¼­ 39

36ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°