ÃÑ 95ÆäÀÌÁö

72ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Part 04
ÀÌ°°Àºº¯È­ÁßÀϺο¡´ëÇؼ­´Â°è¼ÓµÇ´Â±ÇÇÑÀ̾絵ÀÏÀÍÀ»´ã´çÇߴµ¥,·ç¸¶´Ï¾Æ°°Àº°æ¿ì´Â
2010³âÁö¹æÅõÀÚÀÇ¿ì¼±ºÎ¹®
2011³âº¸°ÇºÎ¹®ÀÌÁö¹æºÐ±ÇÈ­µÊÀ¸·Î½áº´¿øÅõÀÚÃ¥ÀÓÀ»À̾ç½ÃÄ×´Ù.
2010³â, Áö¹æÅõÀÚÀÇ ¿ì¼±ºÎ¹®(¿¬¹æ ¹× ÁØ¿¬¹æ ±¹°¡ Á¦¿Ü)Àº °æÁ¦¾÷¹«(¼ö¼Û, Åë½Å, ±×¸®°í ³ó¾÷, ¼ö»ê¾÷, ±¤¾÷, ¿¡³ÊÁö, °Ç¼³
»ê¾÷ÀǾ÷ü °³¹ßµî)·Î¼­, À¯·´¿¡¼­ À̺ι®¿¡ÃÑ ÀÚº»Çü¼ºÁöÃâÀÇ 27%°¡À̺ι®¿¡ ÇÒ´çµÇ¾ú°í, Æ÷¸£Åõ°¥, Æú¶õµå, ¿À½º
2011³â¿¡ÀϺα¹°¡¿¡¼­´ÂÁö¹æÅõÀÚ¸¦ºÎ¾çÇϰųªµÐÈ­½ÃÅ°µçÁöµÑÁßÇϳªÀǹæ½ÄÀ¸·ÎÁö¹æ ¹× Áö
Æ®¸®¾Æ,±×¸®½º,üÄÚ°øÈ­±¹¿¡¼­´Â40%¸¦»óȸÇß´Ù.
¿ª¼±°Å ÁÖ±â¶ÇÇÑÇϳªÀÇ¿ªÇÒÀ»´ã´çÇѵíÇÏ´Ù.»ç½Ç,2011³âÀ̼±°ÅÀü¿¬µµÀα¹°¡ÀÇ°æ¿ì,¼±°Å°¡
ÀÌ¿Í´õºÒ¾î, 2011Áö¹æÅõÀÚÀǾà18%°¡±³À°À¸·ÎÅõÀԵǾú°í(¿µ±¹¿¡¼­´Â45%¿¡´ÞÇÔ),¾à17%´ÂÁÖÅù×Áö¿ª»çȸÆíÀÇ
ÀÖ±âÀü¿¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦¸¶Ä¡±âÀ§ÇØÆÀÀ»±¸¼ºÇÔ¿¡µû¶ó,Áö¹æÅõÀÚ°¡ºñ±³Àû¿Õ¼ºÇß´Ù.·ç¸¶´Ï¾Æ,·è¼À
½Ã¼³(¾ÆÀÏ·£µå´Â40%,ºÒ°¡¸®¾Æ,ÇÁ¶û½º,½ºÆäÀÎÀº1/3ÀÌ»ó)¿¡ÅõÀԵǾú´Ù.
ºÎ¸£Å©,Çɶõµå,¿¡½ºÅä´Ï¾Æ,º§±â¿¡,µ§¸¶Å©ÀÇ2011³â¸»,2012³â(¶Ç´Â2013³âÃÊ)ÀÇÁö¹æ¼±°Å´ÂÀ̵é
º¸°Ç ºÎ¹®Àº µ§¸¶Å©¿¡¼­ °íÁ¤ÀÚº»Çü¼ºÁöÃâÀÇ 24%, ½º¿þµ§Àº 21%, Çɶõµå 18%, ÀÌÅ»¸®¾Æ 12%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿©, ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ
±¹°¡ÅõÀÚÈ°¼ºÈ­ÀÌÀ¯ÁßÇϳªÀÌ´Ù.¹Ý´ë·Î,À̹ÌÁö¹æ¼±°Å³ª³¡³­±¹°¡¿¡¼­´ÂÅõÀÚ°¡ÇÏÇâ¼¼¸¦º¸ÀÌ
°Ç°­±â¹Ý½Ã¼³ÀçÁ¤Áö¿ø¿¡¼­Áö¹æ°ø°øºÎ¹®ÀÇÇÙ½ÉÀûÀοªÇÒÀ»Àߺ¸¿©ÁØ´Ù.
´Â°æÇâÀÌÀÖ´Ù.ÈçÈ÷»õ·Î¼±ÃâµÈÆÀÀºÂ÷±âÀӱ⸦´ëºñÇÑÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦¼±È£Çϴ°æÇâÀÌÀֱ⶧¹®¿¡,
³¡À¸·Î ȯ°æ(¾²·¹±â, Æó±â¹° ¹× ¼öµµ ó¸® µî)Àº üÄÚ°øÈ­±¹¿¡¼­ Áö¹æ °ø°øºÎ¹® ÃÑÀÚº»Çü¼ºÁöÃâÀÇ 20%¸¦ µ¿¿øÇß°í, ³×´ú
ÅõÀÚ¸¦ÃÖ¼ÒÇÑÀǼöÁØÀ¸·Î±¹ÇѽÃÅ°°í(¿¹,½Ã¼³°³¼±)³ªÁß¿¡´õÅ«ÇÁ·ÎÁ§Æ®·ÎÁøÇàÇϴ°æ¿ì¸¦ÀÚÁÖ
¶õµå´Â18%,Çë°¡¸®´Â15%¸¦Á¡À¯Çß´Ù.
º¼¼öÀÖ´Ù.2011³â¿¡´Â¿©·¯³ª¶ó¿¡¼­ÀÌ·±Çö»óÀ̹߻ýÇß´Ù.ƯÈ÷2010³â¶Ç´Â2011³âÃÊ¿¡Áö¹æ¼±°Å
2010³â °æÁ¦±â´Éº° Áö¹æ °ø°øºÎ¹®º° ÃÑÀÚº»Çü¼ºÁöÃâ ¸í¼¼
°¡ÀÖ¾ú´ø¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ,½½·Îº£´Ï¾Æ,Æú¶õµå,³×´ú¶õµå,Çë°¡¸®,±×¸®½º,üÄÚ°øÈ­±¹,½½·Î¹ÙÅ°¾Æ°¡±×
·¯Çß´Ù.
À¯·´±¸Á¶°á¼Ó±â±ÝÀÇ ·¹¹ö¸®Áö È¿°ú´Â2010³âº¸´Ù´Â2011³â¿¡´õµÎµå·¯Á³´Ù.À¯·´±¹°¡µéÀÌÀ¯·´
±â±ÝÀ»Èí¼öÇϴºñÀ²ÀÌ¿©·¯±¹°¡¿¡¼­Áõ°¡Çß´Ù(±×¸²ÂüÁ¶).Áß¾Ó¹×µ¿À¯·´±¹°¡¿¡¼­´ÂÀ¯·´±â±ÝÀÌ
¶§·ÎÁß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡¼­ÅõÀÚº¸Á¶±ÝÀÌÁÙ¾îµå´Â°ÍÀ»º¸»óÇϱâÀ§ÇØ»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.À̵鱹°¡´ÂÀ¯·´±â±ÝÀ»
µ¿¿øÇØ»çȸ±â¹Ý½Ã¼³¹×°ø°ø½Ã¼³À»À¯·´±âÁØ¿¡ºÎÇÕÇϵµ·Ï°Ç¼³,Çö´ëÈ­,¹×°³·®Çϴµ¥»ç¿ëÇÒ¼ö
Á¦4ÀåÁöÃâ°úÅõÀÚ
ÀÖ¾ú´Ù.»ç¾÷¿¡´Âµµ·Î,µµ½Ã±â¹Ý½Ã¼³,¿¡³ÊÁö¹×´ëÁß¼ö¼Û¸Á,¼öµµ,¾²·¹±â,Çб³,º¸°Ç¹×»çȸ½Ã¼³
(ÅðÁ÷ÀÚ¼ö¿ë½Ã¼³,À¯¾Æ¿ø,ÁÖÅõî)µµÆ÷ÇԵǾú´Ù.¾Æ¿ï·¯À¯·´±â±ÝÀºÀ¯·´2020À̶ó´ÂÀü·«¸ñÇ¥¿Í
±ä¹ÐÈ÷¿¬°áµÉ¼öÀÖµµ·Ï¹Ì·¡ÅõÀÚ¸¦°Ü³ÉÇÑÁö¹æÇÁ·ÎÁ§Æ®µµÁö¿øÇß´Ù(R&D,Àç»ý¿¡³ÊÁö,ITµî).
Ç°Áú, ¾ÈÀü, ȯ°æÃ¥¹«¹×À¯·´±âÁØ°úºÎÇÕÇÏ´ÂÁö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀü¿¡´ëÇÑ»õ·Î¿îÇ¥ÁØÀ»Àû¿ëÇÏ´Â
À̵é°ÇÀü¼º±ÔÁ¤°ú´õºÒ¾î,ÀϺα¹°¡¿¡¼­´Â¿ÜºÎ Áö¿ø±ÝÀÇ »ç¿ëÀÌ´õ¾î·Á¿öÁ³´Ù.2011³â,°æÁ¦À§
À¯·´ ¹× ±¹°¡±ÔÁ¤ÀºÁö¹æ´ç±¹¿¡¶Ç´Ù¸¥Á¦¾àÀ»°¡Çß´Ù.À̵鿵¿ª¿¡¼­µÚÃÄÁ®Àִ±¹°¡´ÂƯÈ÷Àç
±â¿Í2010³â¿¡´ëºñÇÏ¿©ºÒ¸®ÇØÁøÀÚ±ÝÁ¶´ÞÁ¶°Ç(Â÷ÀÔ,Áß°³ºñ¿ëÀÌÀÚ¹×ÀÌÀÚÀ²,ä±Ç½ÃÀå°æ»ö),±×
Á¤ÀûÀǹ̰¡±×Á߿伺À»´õÇϴ»óȲÀÌ´Ù.ÇöÀ縹ÀºÁö¹æÁ¤ºÎ,ƯÈ÷Áß¾Ó¹×µ¿À¯·´Áö¹æÁ¤ºÎ°¡¼öµµ
¸®°íÀå±âÅõÀÚ¿¡´ëÇÑÀºÇà±ÝÀ¶Á¦°øÀÇÃà¼Ò(ÇâÈĹÙÁ©IIIÀÚº»¿ä°Ç¹×û»êºñÀ²±ÔÁ¤ÀÇ¿µÇâ)´Â½ºÆä
ó¸®(°í±ÞÀ½¿ë¼ö,Çϼöó¸®,ħÀü¹°µî),±×¸®°íÆó±â¹°Ã³¸®¹×ÀçÈ°¿ë(2008³âÀǽÅÆó±â¹°Ã³¸®Áöħ
Àιױ׺¸´Ù±Ô¸ð´ÂÀûÁö¸¸,ÇÁ¶û½º,µ¶ÀÏ,½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¿Í°°Àº±¹°¡ÀÇÁö¹æÅõÀÚ¿¡ºÎÁ¤ÀûÀοµÇâÀ»
ÂüÁ¶)¿¡´ëÇÑÅõÀÚ¸¦°­È­ÇÏ°íÀÖ´Ù.
³¢ÃÆ´Ù.
70
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇÁö¹æÀçÁ¤£üDexia-CEMR£üSummer 2012£ü
71

72ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°