ÃÑ 95ÆäÀÌÁö
90ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
Part 05
´õ¿í³ô¾Ò´Ù(7.7%).»ç½ÇÀºÃ¤±ÇºÎä°¡Àüü±â°£À»ÅëÇؾçÀû±âÁØÀ¸·Î¿¬Æò±Õ5.3%Áõ°¡Çߴµ¥,°¡
Áö¹æ´ç±¹À̾î·Á¿ò¿¡Ã³ÇÏ°í±ÝÀ¶ºÎ¹®,ƯÈ÷¹Î°£±ÝÀ¶ºÎ¹®¶ÇÇÑÁö¹æ´ç±¹¿¡Àå±â±ÝÀ¶À»Á¦°øÇϴµ¥
ÀåÅ«ÆøÀÇ»ó½ÂÀº2007³â¿¡±â·ÏµÇ¾úÀ¸¸ç(±×·¡ÇÁÂüÁ¶),±×ÀÌÈķδÂÁõ°¡¼¼°¡´õ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î³ªÅ¸³
Á¡Á¡´õ³»öÀ»Ç¥Çϱ⶧¹®¿¡(û»êÀ§±â¹×ÀºÇàÀç±ÝÀ¶,¹ÙÁ©III±ÔÁ¤ÀDZâ´ë,¿¹¸¦µé¾î½ºÆäÀÎ,Æ÷¸£
´Ù(¾çÀû±âÁØ¿¬+0.3%).ÇÏÁö¸¸½º¿þµ§ÀºÆ¯º°ÇÑ°æ¿ì·Î¼,ä±Ç/ÃÑÁö¹æ¹ÌºÒ乫ºñÀ²ÀÌ2010³â°ú
Åõ°¥,ÇÁ¶û½ºÀÇ°æ¿ìÁöºÒÁö¿¬´©ÀûÀ¸·ÎÀÎÇÑÁö¹æ´ç±¹ÀÇÁö±ÞºÒ´É¸®½ºÅ©Áõ°¡),ÀÌÁ¦¾ÕÀ¸·ÎÁö¹æ´ç
2011³â»çÀÌ¿¡6Æ÷ÀÎÆ®°¡»ó½Â,21%¿¡¼27%·ÎÁõ°¡Çß´Ù(¾Æ·¡ÂüÁ¶).
±¹µéÀºÀǽÉÀÇ¿©Áö¾øÀ̱¹Á¦Àû,±¹°¡Àû,±×¸®°í°ø°ø±â°ü¹×ä±Ç½ÃÀåÀ»È°¿ëÇϰԵɰÍÀÌ´Ù.
ÀϺα¹°¡¿¡¼Áö¹æÁöÀÚüÀǿܺαÝÀ¶»ç¿ë¿¡´ëÇرäÀåÀÌÇ¥¸éÈ(¿¹,ÇÁ¶û½ºÀǽſë°æ»ö,½ºÆäÀÎÀÇ
À¯·´Áö¹æ´ç±¹Àº´ëÃâÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æÇâÀÌ µû¶ó¼ °ÅÀÇ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ³ô´Ù.°ø°øºÎ¹®À̵ç¹Î°£ºÎ
±ÝÀ¶À§±â ¹× ÀÚÄ¡Áö¹æÀÇ Ã¤±Ç½ÃÀå Á¢±Ù °ï¶õ)µÇ¸é¼, ¿¹¸¦ µé¸é, ÇÁ¶û½º´Â¡°Caisse des Depots et
¹®À̵çºÒ¹®ÇÏ°í¡°±ÝÀ¶¡±À»Á¦°øÇϴ±â°üÀ̸ſì´Ùä·Î¿îµ¥,´ÙÀÚ°£°ø°øÀºÇà(À¯·´ÅõÀÚÀºÇà,EBRD,
Consignations¡±¸¦ÅëÇØ,½ºÆäÀÎÀº±¹¿µ½Å¿ëû¡°InstitutoCreditoOfficial¡±¿¡Áö¹æ´ç±¹ÀǺÎä»óȯÀǹ«¹×
À¯·´°³¹ßÀºÇàÀÇÀ§¿øȸ,³ë¸£µñÅõÀÚÀºÇà,¼¼°èÀºÇàµî),Á¤ºÎ±â±Ý¹×ÀÌÀÇ¿©·¯ÁöÁ¡(¾ÆÀÏ·£µå,¶óÆ®
°ø±Þ¾÷ü¼ÛÀåÁöºÒÀ»Áö¿øÇϱâÀ§ÇÑÀӽñÝÀ¶¶óÀα¸ÃàÀ»ÅëÇϴµî,¸î¸îÁß¾ÓÁ¤ºÎ·ÎÇÏ¿©±ÝÁö¹æ
ºñ¾Æ,¿µ±¹ÀÇ°ø°ø»ç¾÷´ëÃâÀ§¿øȸµî),±¹°¡°ø°øÀºÇà(Áß¾Ó¹×µ¿À¯·´ÀÇ°³¹ßÀºÇà,ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇCassa
°ø°øºÎ¹®±ÝÀ¶ÆíÀǸ¦À§Çغñ»ó¼ö´ÜÀ»»ç¿ëÇϵµ·Ï±ÇÀåÇß´Ù.
DepositiePrestitiÀºÇà¹×ÇÁ¶û½ºÀÇCaissedesDepotsetConsignationsÀºÇà,º§±â¿¡ÀÇBelfiusÀºÇà,
»óȲÀÌÀÌ·¸°ÔµÈÀ̸鿡´Â±Ù·¡¿¡Áö¹æ´ç±¹Çùȸ(ÇÁ¶û½º,À×±Û·£µå)ÀÇÈÄ¿øÇÏ¿¡ÅëÇսýºÅÛÀ̺λó
EU27°³±¹
ÀÇÁö¹æ¹×Áö¹æ°ø°øºÎ¹®ºÎä¿¡¼Ã¤±ÇÀÌÂ÷ÁöÇϴºñÀ²(2000-2011)
1
Ç߱⶧¹®ÀÌ´Ù.½ºÄµð³ªºñ¾ÆÀÇÁö¹æÀÚÄ¡±â°ü¸ðÇü¿¡ÀÚ±ØÀ»¹Þ¾Æ(À§ÂüÁ¶)»ó±âÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀºÁö¹æ
ÅõÀÚ±â°üÀÇâ¼³À»²ÒÇÏ°íÀÖ´Ù.±×¸ñÇ¥´ÂÂü¿©ÁöÀÚü¿¡´ëÇØÃʱâÀÚº»ÃâÀÚÀÇ´ë°¡·ÎÅõÀÚ±â°üÀ»
ÅëÇØä±Ç½ÃÀåÁøÀÔÀDZâȸ¸¦ÁÖ±âÀ§ÇÑ°ÍÀÌ´Ù.
Áö¹æä±ÇºÎäÀϺα¹°¡¿¡ÁýÁß
ä±ÇÀ» °¡Àå Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ßÇàÇÏ´Â ÁÖü´Â µ¶ÀÏÀÇ ¶õ´õ·Î¼, ¹ÌºÒä±ÇÀÌ Áö¹æ°ø°øºÎ¹® ¹ÌºÒä±Ç(¾à 3õ 730¾ï À¯·Î)ÀÇ
74.6%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ±× µÚ¸¦ À̾ÆäÀÎÀÇ ÀÚÄ¡Áö¹æ(600¾ïÀ¯·Î), ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÁÖ ¹×ÁÖ °ø°øºÎ¹®(260¾ïÀ¯·Î), º§±â¿¡ÀÇ ¿¬
¹æ±¸¼ºÃ¼(130¾ïÀ¯·Î)¹×½º¿þµ§°úÇÁ¶û½ºÀÇÁö¹æ°ø°øºÎ¹®¼øÀÌ´Ù.
EU 27°³±¹ Áö¹æ°ø°øºÎ¹® ¹ÌºÒä±ÇºÎä 2011³â ±¹°¡º° ³»¿ª
Á¦5À忹»ê¼öÁö¹×ºÎä
³ª¸ÓÁöÀ¯·´¿¬ÇÕ2.8%
ÀÌÅ»¸®¾Æ5.2%
½ºÆäÀÎ(ÁØ¿¬¹æ) 12.1%
µ¶ÀÏ(Áö¹æ),»çÀÌÇÁ·¯½º,µ§¸¶Å©,±×¸®½º,¾ÆÀÏ·£µå,¶óÆ®ºñ¾Æ,¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ,·è¼ÀºÎ¸£Å©,¸ôŸ,½½·Î¹ÙÅ°¾Æ,
1
½½·Îº£´Ï¾Æ: 2011³â¿¡Ã¤±ÇÁ¸ÀçÇÏÁö¾Ê°Å³ª¶Ç´ÂÀ¯ÀÇÇÏÁö¾ÊÀ½.
ÇÁ¶û½º1.2%
ºÒ°¡¸®¾Æ: 2002-2011ÀÚ·á
2
º§±â¿¡(¿¬¹æ) 2.7%
µ¶ÀÏ(¿¬¹æ) 74.6%
½º¿þµ§1.5%
¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ Kommunalkredit ÀºÇà), region(µ¶ÀÏ), ÀÚÄ¡½Ã(µ§¸¶Å©ÀÇ KommuneKredit, ½º¿þµ§ÀÇ
Kommuninvest),¶Ç´Â°ø°øÀºÇà±¹°¡-Áö¹æ´ç±¹(µ¶ÀÏÀÇKfW-Kommunalbank,ÇɶõµåÀÇMunicipality
Finance,³×´ú¶õµåÀÇBNG¿ÍNWB),ÀúÃàÀºÇà¹×¹Î°£»ó¾÷ÀºÇàµîÀÌÀÖ´Ù.
88
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇÁö¹æÀçÁ¤£üDexia-CEMR£üSummer 2012£ü
89
´õ¿í³ô¾Ò´Ù(7.7%).»ç½ÇÀºÃ¤±ÇºÎä°¡Àüü±â°£À»ÅëÇؾçÀû±âÁØÀ¸·Î¿¬Æò±Õ5.3%Áõ°¡Çߴµ¥,°¡
Áö¹æ´ç±¹À̾î·Á¿ò¿¡Ã³ÇÏ°í±ÝÀ¶ºÎ¹®,ƯÈ÷¹Î°£±ÝÀ¶ºÎ¹®¶ÇÇÑÁö¹æ´ç±¹¿¡Àå±â±ÝÀ¶À»Á¦°øÇϴµ¥
ÀåÅ«ÆøÀÇ»ó½ÂÀº2007³â¿¡±â·ÏµÇ¾úÀ¸¸ç(±×·¡ÇÁÂüÁ¶),±×ÀÌÈķδÂÁõ°¡¼¼°¡´õ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î³ªÅ¸³
Á¡Á¡´õ³»öÀ»Ç¥Çϱ⶧¹®¿¡(û»êÀ§±â¹×ÀºÇàÀç±ÝÀ¶,¹ÙÁ©III±ÔÁ¤ÀDZâ´ë,¿¹¸¦µé¾î½ºÆäÀÎ,Æ÷¸£
´Ù(¾çÀû±âÁØ¿¬+0.3%).ÇÏÁö¸¸½º¿þµ§ÀºÆ¯º°ÇÑ°æ¿ì·Î¼,ä±Ç/ÃÑÁö¹æ¹ÌºÒ乫ºñÀ²ÀÌ2010³â°ú
Åõ°¥,ÇÁ¶û½ºÀÇ°æ¿ìÁöºÒÁö¿¬´©ÀûÀ¸·ÎÀÎÇÑÁö¹æ´ç±¹ÀÇÁö±ÞºÒ´É¸®½ºÅ©Áõ°¡),ÀÌÁ¦¾ÕÀ¸·ÎÁö¹æ´ç
2011³â»çÀÌ¿¡6Æ÷ÀÎÆ®°¡»ó½Â,21%¿¡¼27%·ÎÁõ°¡Çß´Ù(¾Æ·¡ÂüÁ¶).
±¹µéÀºÀǽÉÀÇ¿©Áö¾øÀ̱¹Á¦Àû,±¹°¡Àû,±×¸®°í°ø°ø±â°ü¹×ä±Ç½ÃÀåÀ»È°¿ëÇϰԵɰÍÀÌ´Ù.
ÀϺα¹°¡¿¡¼Áö¹æÁöÀÚüÀǿܺαÝÀ¶»ç¿ë¿¡´ëÇرäÀåÀÌÇ¥¸éÈ(¿¹,ÇÁ¶û½ºÀǽſë°æ»ö,½ºÆäÀÎÀÇ
À¯·´Áö¹æ´ç±¹Àº´ëÃâÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æÇâÀÌ µû¶ó¼ °ÅÀÇ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ³ô´Ù.°ø°øºÎ¹®À̵ç¹Î°£ºÎ
±ÝÀ¶À§±â ¹× ÀÚÄ¡Áö¹æÀÇ Ã¤±Ç½ÃÀå Á¢±Ù °ï¶õ)µÇ¸é¼, ¿¹¸¦ µé¸é, ÇÁ¶û½º´Â¡°Caisse des Depots et
¹®À̵çºÒ¹®ÇÏ°í¡°±ÝÀ¶¡±À»Á¦°øÇϴ±â°üÀ̸ſì´Ùä·Î¿îµ¥,´ÙÀÚ°£°ø°øÀºÇà(À¯·´ÅõÀÚÀºÇà,EBRD,
Consignations¡±¸¦ÅëÇØ,½ºÆäÀÎÀº±¹¿µ½Å¿ëû¡°InstitutoCreditoOfficial¡±¿¡Áö¹æ´ç±¹ÀǺÎä»óȯÀǹ«¹×
À¯·´°³¹ßÀºÇàÀÇÀ§¿øȸ,³ë¸£µñÅõÀÚÀºÇà,¼¼°èÀºÇàµî),Á¤ºÎ±â±Ý¹×ÀÌÀÇ¿©·¯ÁöÁ¡(¾ÆÀÏ·£µå,¶óÆ®
°ø±Þ¾÷ü¼ÛÀåÁöºÒÀ»Áö¿øÇϱâÀ§ÇÑÀӽñÝÀ¶¶óÀα¸ÃàÀ»ÅëÇϴµî,¸î¸îÁß¾ÓÁ¤ºÎ·ÎÇÏ¿©±ÝÁö¹æ
ºñ¾Æ,¿µ±¹ÀÇ°ø°ø»ç¾÷´ëÃâÀ§¿øȸµî),±¹°¡°ø°øÀºÇà(Áß¾Ó¹×µ¿À¯·´ÀÇ°³¹ßÀºÇà,ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇCassa
°ø°øºÎ¹®±ÝÀ¶ÆíÀǸ¦À§Çغñ»ó¼ö´ÜÀ»»ç¿ëÇϵµ·Ï±ÇÀåÇß´Ù.
DepositiePrestitiÀºÇà¹×ÇÁ¶û½ºÀÇCaissedesDepotsetConsignationsÀºÇà,º§±â¿¡ÀÇBelfiusÀºÇà,
»óȲÀÌÀÌ·¸°ÔµÈÀ̸鿡´Â±Ù·¡¿¡Áö¹æ´ç±¹Çùȸ(ÇÁ¶û½º,À×±Û·£µå)ÀÇÈÄ¿øÇÏ¿¡ÅëÇսýºÅÛÀ̺λó
EU27°³±¹
ÀÇÁö¹æ¹×Áö¹æ°ø°øºÎ¹®ºÎä¿¡¼Ã¤±ÇÀÌÂ÷ÁöÇϴºñÀ²(2000-2011)
1
Ç߱⶧¹®ÀÌ´Ù.½ºÄµð³ªºñ¾ÆÀÇÁö¹æÀÚÄ¡±â°ü¸ðÇü¿¡ÀÚ±ØÀ»¹Þ¾Æ(À§ÂüÁ¶)»ó±âÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀºÁö¹æ
ÅõÀÚ±â°üÀÇâ¼³À»²ÒÇÏ°íÀÖ´Ù.±×¸ñÇ¥´ÂÂü¿©ÁöÀÚü¿¡´ëÇØÃʱâÀÚº»ÃâÀÚÀÇ´ë°¡·ÎÅõÀÚ±â°üÀ»
ÅëÇØä±Ç½ÃÀåÁøÀÔÀDZâȸ¸¦ÁÖ±âÀ§ÇÑ°ÍÀÌ´Ù.
Áö¹æä±ÇºÎäÀϺα¹°¡¿¡ÁýÁß
ä±ÇÀ» °¡Àå Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ßÇàÇÏ´Â ÁÖü´Â µ¶ÀÏÀÇ ¶õ´õ·Î¼, ¹ÌºÒä±ÇÀÌ Áö¹æ°ø°øºÎ¹® ¹ÌºÒä±Ç(¾à 3õ 730¾ï À¯·Î)ÀÇ
74.6%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ±× µÚ¸¦ À̾ÆäÀÎÀÇ ÀÚÄ¡Áö¹æ(600¾ïÀ¯·Î), ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÁÖ ¹×ÁÖ °ø°øºÎ¹®(260¾ïÀ¯·Î), º§±â¿¡ÀÇ ¿¬
¹æ±¸¼ºÃ¼(130¾ïÀ¯·Î)¹×½º¿þµ§°úÇÁ¶û½ºÀÇÁö¹æ°ø°øºÎ¹®¼øÀÌ´Ù.
EU 27°³±¹ Áö¹æ°ø°øºÎ¹® ¹ÌºÒä±ÇºÎä 2011³â ±¹°¡º° ³»¿ª
Á¦5À忹»ê¼öÁö¹×ºÎä
³ª¸ÓÁöÀ¯·´¿¬ÇÕ2.8%
ÀÌÅ»¸®¾Æ5.2%
½ºÆäÀÎ(ÁØ¿¬¹æ) 12.1%
µ¶ÀÏ(Áö¹æ),»çÀÌÇÁ·¯½º,µ§¸¶Å©,±×¸®½º,¾ÆÀÏ·£µå,¶óÆ®ºñ¾Æ,¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ,·è¼ÀºÎ¸£Å©,¸ôŸ,½½·Î¹ÙÅ°¾Æ,
1
½½·Îº£´Ï¾Æ: 2011³â¿¡Ã¤±ÇÁ¸ÀçÇÏÁö¾Ê°Å³ª¶Ç´ÂÀ¯ÀÇÇÏÁö¾ÊÀ½.
ÇÁ¶û½º1.2%
ºÒ°¡¸®¾Æ: 2002-2011ÀÚ·á
2
º§±â¿¡(¿¬¹æ) 2.7%
µ¶ÀÏ(¿¬¹æ) 74.6%
½º¿þµ§1.5%
¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ Kommunalkredit ÀºÇà), region(µ¶ÀÏ), ÀÚÄ¡½Ã(µ§¸¶Å©ÀÇ KommuneKredit, ½º¿þµ§ÀÇ
Kommuninvest),¶Ç´Â°ø°øÀºÇà±¹°¡-Áö¹æ´ç±¹(µ¶ÀÏÀÇKfW-Kommunalbank,ÇɶõµåÀÇMunicipality
Finance,³×´ú¶õµåÀÇBNG¿ÍNWB),ÀúÃàÀºÇà¹×¹Î°£»ó¾÷ÀºÇàµîÀÌÀÖ´Ù.
88
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇÁö¹æÀçÁ¤£üDexia-CEMR£üSummer 2012£ü
89
90ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
- ù ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ¿øº»´Ù¿î·Îµå : ÅëÇÕ¾ÐÃà ´Ù¿î·Îµå
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.