ÃÑ 6ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

°í°´ÀǼÒÁßÇÑ»ý°¢
°¡½ÇõÇÕ´Ï´Ù.
°ø°ø°è¾àÆÇ·ÊÇؼ³[5]
ºÎÁ¤´çÁ¦ÀçÀÇÈ®ÀåÈ¿·Â
°ø°ø(
PART
Áö¹æ)
01.
°è¾à
±è¾ØÀå¹ý·ü»ç¹«¼Ò°ø°ø°è¾àÆÀº¯È£»çÀ¯Á¤È­
ÆÇ·Ê
Çؼ³
¹®Á¦µÈ»ç·Ê
? ´ëÇѹα¹Àº »êÇϱâ°üÀÎ Á¶´ÞûÀ» ÅëÇÏ¿©, 1995³â 12¿ù Aȸ»ç·ÎºÎÅÍ Àüµ¿Â÷¸¦ °ø±Þ¹Þ±â·Î
Çϴ³»¿ëÀǹ°Ç°°ø±Þ°è¾àÀ»Ã¼°áÇÏ¿´´Ù.
? ÇØ´ç °è¾àÀϹÝÁ¶°Ç Á¦28Á¶ Á¦1Ç×Àº ¡°±¸¸ÅÀÚ¿Í °ø±ÞÀÚ´Â °è¾à»ó ¶Ç´Â °è¾à°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß
»ýÇÏ´Â ¸ðµç ÀÌ°ß ¹× ºÐÀïÀ» Á÷Á¢ÀûÀÌ°í °ø½ÄÀûÀÎ Çù»ó¿¡ ÀÇÇØ ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖµµ
·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í, Á¦2Ç×Àº ¡°¸¸ÀÏ ±×·¯ÇÑ ºñ°ø½ÄÀûÀÎ Çù»óÀÇ °³½ÃÀÏ·Î
ºÎÅÍ 30ÀÏÀÌ Áö³ªµµ·Ï ±¸¸ÅÀÚ¿Í °ø±ÞÀÚ °£ÀÇ °è¾à»ó ºÐÀïÀÌ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ÀÏ¹æ ´ç
»çÀÚ´Â ±× ºÐÀïÀÌ °è¾àƯ¼öÁ¶°Ç¿¡¼­ ¸í±âµÈ °ø½ÄÀûÀÎ ºÐÀïÇØ°á ¼ö´Ü ¹× ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ÇØ°á
µÇ¾îÁú °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(either party may require that the dispute be referred
for resolution to the formal mechanisms specified in the Special Condition of
Contract).¡±°í±ÔÁ¤ÇÏ°íÀÖ¾ú´Ù.
? ÇÑÆí, °è¾àƯ¼öÁ¶°Ç Á¦10Á¶ Á¦1Ç×Àº ¡°°è¾àÀϹÝÁ¶°Ç Á¦28Á¶¿¡ ÀÇÇÑ ºÐÀïÇØ°á ¼ö´Ü ¹× ¹æ
¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ù°, ±¹ÀûÀÌ °°Àº ±¸¸ÅÀÚ¿Í °ø±ÞÀÚ °£ÀÇ ºÐÀïÀº ±¸¸ÅÀÚ ±¹°¡ÀÇ ¹ý
¿¡ µû¶ó ÆÇ°á ¶Ç´Â ÁßÀç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù(the dispute shall be referred to
adjudication/arbitration in accordance with the laws of the Purchaser's country).¡±
°í±ÔÁ¤ÇÏ°íÀÖ¾ú´Ù.
? Aȸ»ç´ÂÀ§°è¾àÁ¶Ç׿¡µû¶ó1999³â12¿ù,¡®¹°Ç°°ø±Þ°è¾àü°áÀÌÈÄȯÀ²±Þµîµî¹°°¡º¯µ¿
ÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹°Ç°°ø±Þ°è¾àÀº Áõ¾×µÇ¾î¾ß ÇÏ°í, ¶ÇÇÑ ´ëÇѹα¹À¸·ÎºÎÅÍ Áö±Þ¹Þ±â·Î ÇÑ ¼±±Þ
±ÝÀÇ Áö±ÞÀÌ ÁöüµÊ¿¡ µû¸¥ Áö¿¬¼ÕÇرÝÀÇ Áö±ÞÀ» ±¸ÇÑ´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇϸ鼭, ´ëÇѹα¹À» »ó´ë·Î
´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿ø¿¡ÁßÀç½ÅûÀ»ÇÏ¿´´Ù.
? ´ëÇѹα¹ÀºAȸ»çÀÇÁßÀç½Åû¿¡´ëÇÏ¿©ÁßÀçÇÕÀÇ°¡¾øÀ½À»ÀÌÀ¯·ÎÀ§ÁßÀç½ÅûÀÇ°¢Çϸ¦ÁÖ
ÀåÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ°æ¿ìÁßÀç¿¡ÀÇÇÏ¿©ºÐÀïÀ»ÇØ°áÇÒ¼öÀִ°ÍÀϱî?
2

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°